Buch von Joe Masteroff
Nach dem Stück »Ich bin eine Kamera« von John van Druten und Erzählungen von Christopher Isherwood
Musik von John Kander / Gesangstexte von Fred Ebb Deutsch von Robert Gilbert
In der reduzierten Orchesterfassung von Chris Walker
»Willkommen, Bienvenue, Welcome, Fremder, Etranger, Stranger …« Willkommen im Berlin der ausgehenden 1920er Jahre. Eine Zeit, die geprägt ist von einem legendär ausschweifenden Nachtleben, extremer Armut sowie dem erstarkenden Faschismus. In dieses Berlin reist der junge amerikanische Autor Clifford Bradshaw und verliebt sich dort in die Nachtclub-Tänzerin Sally Bowles. Beide träumen von einer glänzenden Zukunft: sie als Schauspielerin, er als erfolgreicher Schriftsteller. Doch als Cliff erlebt, wie der beginnende faschistische und antijüdische Terror den Verlobten seiner Vermieterin trifft, will er Deutschland zusammen mit Sally verlassen. Ein solches Szenario schien lange Jahre in ferner Vergangenheit zu liegen, erlebt heute aber eine traurige Renaissance und macht »Cabaret« dadurch wieder zum Musical der Stunde.